由来已久的恨
尼古拉和乔治一行人来到特兰瓦尼西亚之後，就被关押在暗无天日潮湿的牢房内，全天都有人对他们严加看管。
终於有一天，元老院主席弗兰克带着希瑟出现在尼古拉的面前，用冷冰冰的口吻质问他某些事情的细节。
尼古拉戴着手铐和脚镣，坐在木质的小凳子上。低着头不说话，想用沉默的方式激怒面前的两个老家伙。
“我再问一次，希姆莱最终目的是什麽？”希瑟问，他受够了这个毛孩子的恶劣态度。
“呵呵，你们不是比人类活得更久，更聪明的麽，应该很容易就能猜到吧？”尼古拉笑着反问。
希瑟气得冲过去抓住他的领口恶狠狠的吼道：“你最好给我老实说出来，我们可没耐心陪你玩儿。”
“伪善的老家伙，你从我们嘴里什麽也得不到的，而且我连希姆莱的面都没见过，怎麽可能知道他的目的？我们只不过是他手里的工具罢了，当然我们也能从中捞到好处。”尼古拉指的是通过这些事件，获得吸血鬼行踪的信息，利用工作之便卖掉几只给富翁们对谁都没有损失。
弗兰克不动声色的问：“有一只雌性让你们弄到柏林了？”他收到了新任德国处刑者的消息，有人看到一只雌性被纳粹和一名男子关押在国防部的监狱中。
“他是被列支敦士登的贵族当做宠物饲养的，这个雌性已经认可了自己的主人，你们想制造纯种吸血鬼的计划泡汤了。”他用讥讽的口吻答道。
希瑟真想直接弄死这个败类，但无可否认的是尼古拉身上有一半的吸血鬼血统。
弗兰克笑了：“只要不是禁忌的果实，我们都会欢迎他们来特兰瓦尼西亚的，告诉我他们关押在哪里，具体的位置和情况。”
尼古拉抬起头笑了：“我们这些人怎麽会知道国防部最机密的关押处，你们也太高看异种猎人了。”
希瑟松开手“哼”了一声：“你真是个败类，我为你身上流着吸血鬼的血液而感到耻辱！”
“虚伪，当初我母亲恳求你们收留的时候，你们是怎麽对我们的？”尼古拉咬着牙质问，二十多年前他和母亲曾经来过特兰瓦尼西亚却被元老院拒之门外，因为母亲是外逃者，不满一夫多妻制而跑到意大利，一年後和开杂货店的父亲相识，并且很快有了他。
“他是外逃者，已经失去在这里居住的资格了。”弗兰克回答，他至今还清楚的记得那件事。
“因为你们不收留我们，我母亲病死在回意大利的路上了。”尼古拉痛心的说，每次想到这件往事他就恨死了吸血鬼元们，这些顽固不化的家伙把持政权太久了，他们胆小怕事的处事风格让狼人联盟的族长们越发瞧不起，都戏谑的说：吸血鬼只不过是一群龟缩在地洞里的老鼠。
希瑟回到了弗兰克身边，低声问：“要不要把他们交给联盟？”
“暂时不要告诉联盟这个消息，好好看着他们，要赶紧想办法把柏林的雌性救出来。”弗兰克不想让无知的人类参合进来，他们必须快点处理好这件事。
“我和约瑟夫去处理这件事吧？”他正好可以利用这个机会带比希曼逃出地下城。
“好，你们这两天就出发。”弗兰克很放心，再也没有比希瑟和约瑟夫更合适的人选了。
“好的，我这就去准备。”
“我只要快点看到那个雌性来到地下城就好。”弗兰克瞥了一眼牢笼中的尼古拉慢慢的步上了台阶，走出了牢房。
希瑟刚想离开，却听到尼古拉用嘲笑的口吻说：“你们这群老家伙，早晚会因为自己的胆小而葬送吸血鬼的族群的未来，狼人的阴谋你们还不知道吧，可怜的吸血鬼，只是一群生活在地下世界的蝼蚁，谁都能把你们轻而易举的踩死。”
“谢谢你的忠告！”希瑟说完也走上楼梯，心里却在琢磨着怎麽把比希曼不动声色的弄出地下城的事，“外来者”直接受到元老院的监控，他无权随便调动，如何骗过守卫的监视，逃出城去呢？
监牢另一头的乔治对关在单间内的尼古拉说：“他们想凭藉一己之力进入国防部的监狱？”
“别以为他们只会虚张声势，这些老家伙过去都曾经是圣殿骑士团的成员，知道很多我们从未听说过的秘密，他们的实力深不可测，决不在元老院骑士团的骑士之下。”尼古拉说道，吸血鬼们不会随便就把他们杀死，所以他才暂时沉默，爲了活命不能把所有的情况都告诉这帮可恶的伪君子。
乔治坐到硬邦邦的床板上，悠悠的叹了口气：“约克死得太惨了，我很想为他报仇！”
“现在不是想这件事的时候，静静的等待吧。”尼古拉闭上了眼睛，不经意间又窥见了克莱因的情况。
对方正坐在客厅里喝咖啡，听收音机里传出的悠扬音乐。
而那个红发吸血鬼和一个人类正在厨房里忙碌，另外一个个子不高的雌性坐在沙发的另一头织毛衣，似乎是为即将出生的孩子准备的。
“克莱因，你有黑胡椒麽？”比希曼问他。
“哦，有，在
柜子上层，我来帮忙吧？”克莱因放下咖啡杯，来到他身边，帮着切番茄和青椒。
比希曼扭头看正在揉面团的马提亚斯，忽然低声问道：“我应该向你道歉，中尉。”
人类男子不解的问：“爲什麽？”
“我杀了你的狗，你不恨我吗？”尤物垂下眼帘，把注意力集中在自己拌的沙拉上。
马提亚斯停下手，缓缓的回答：“以前恨过，但我和伍迪在一起之後，我就想通了，你也是爲了逃生，1号也罢，你们也好都是无辜的，罪魁祸首是那些道貌岸然的家伙。”
伍迪停下了织毛衣的动作，柔声说道：“那都是过去的事了，人要学会忘记不愉快的东西，这样才能更好的前进，不是吗？”
“你说得太棒了，亲爱的！”马提亚斯连忙赞叹，然後继续揉面团，今天的晚餐是宫廷汤团。
克莱因凝神望着忧郁的比希曼，低声问：“你们还没有决定什麽时候动身麽？”
“我要等他们的消息，这不是件容易的事。”一旦选择逃跑，他就失去了居住在特兰瓦尼西亚的资格，注定永远无法回到吸血鬼的族群内，就像流浪者一般的永远在外飘荡，但至少他是自由的，不会被任何人排挤和轻视。
“我们会帮忙的。”伍迪说道，马提亚斯也点了点头。
“谢谢你们的帮助，但我不想连累你们，而且我相信希瑟和约瑟夫能帮我逃出去的。”比希曼笑了，爲了肚子里的孩子，他会不惜一切代价的活下去。